日本へ行く！

この夏に日本へ行きます。
僕のプランは毎日ブログしたい。
英語と日本語で。

I am going to Japan this summer.
I'm planning to blog every day in both English and Japanese.

久しぶり！

これは僕の友達。お名前はともさん。ともさんは日本人。今、四国の高知市の高校の科学の先生です。凄い面白かったよ！もう一回一緒に遊びたいよ！

新しいコンピューター

久しぶり！
金曜日に新しいコンピュータを買った。このコンピューターは僕の初めてのアップル。

この写真はDave先生の誕生日のパティーから。
いっぱい友達が来いて、沢山ベールを飲んだ。楽しかったよ！

シカゴで遊んだ！

先週、シカゴに行った。明君（Bright）と神君（Zion)、僕の中学校の友達、はシカゴに住んでいます。僕らは５日間遊んだ。楽しかったよ。

マイケルと一緒にシカゴに運転した。六時間かかりました。

明君と神君はXBox360があります。遊んだ、楽しかった！ 

教育の科学技術のクラス

今、俺は教育の科学技術の暮らすで。僕はコンピュータが上手だと思いたい。今、クラスに勉強から、これは長くない。

Translation Problem

This is a picture from a Textbook of mine. I am trying to figure out Variation Drill 1. I have no idea what it says, and it is even harder to read since it doesn't have any kanji. If anyone can help me figure this out that would be great!

Chrismas Lights

I went looking at Christmas lights with a couple of my Japanese friends. It was a lot of fun and we got a lot of snow. It was very difficult for me to drive because I didn't have 4 wheel drive.

たくさん雪が降りました！ 

日本のクリスマス

この写真は去年のクリスマス。親一森田さんとあきこちゃんとBike Cafeでケーキを食べた。森田さんは超優しい、クリスマスはとても楽しかった。

今年のクリスマスはミネソタで友達と遊ぶ。今、プレゼントが欲しくない、日本に行きたい。

今日、小学五年生に数学を教える。子供でも頭がいいよ！

明日、僕の最終のクラスがあります。後で遊びたい！クラスがないの時にたくさん日本語を勉強する。

This year at Christmas time I am going to really miss Japan. I had a lot of friends in Japan and last year I had a small and wonderful Christmas with my friends at the Bike Cafe. 

Tate 怪獣

これはテート怪獣。たくさんを食べたよ。晩御飯の後で戦闘した。僕はテートと会戦した、でもテートの涎が出る力はすごい。テートの力のほうが荒廃させる。

スキー

先週の土曜日にAfton Alpsでスキーした。楽しかった、でも寒かった。 今週の日曜日にWild Mountianに行く。今週から毎週の日曜日、僕はスキーを教える。すごいバイトね？

ミネソタは寒い！山がありません：（
も一回盛岡にスキーしたい。 

昨日、雪が降った！今日、スキに行く！寒いになった。十～十五センチぐらい雪が降った。いっぱい雪がほしい！今、たくさん日本語を勉強する。BikeCafeに電話をかけます。森田さんと話しました。すごいね、盛岡に行きたい。盛岡のスキは楽しい！

昨晩にあまり寝ませんでした。今日はちょっと眠いです。

今スキに行く！
じゃあ、ねー 

Lefse

I made lefse with my Mom for Turkey Day Weekend. Here is a picture of lefse, many people don't know what lefse is. It is a kind of flat bread thing made from potatoes and flour and cooked on a grill. It is pretty good, it is one of my favorite foods.

今日、おじさんの家に行く。後で少しい日本語を練習する。僕のコンピュータと遊ぶ。 

Michinoku Pro Wrestle みちのく

This is a picture of me with a Michinoku pro wrestler. This is from early feburary 2005. I just saw this picture on my hard drive and thought I should share it with the world!

盛岡に二回プロレスを見ました。楽しかった！ 

初めて雪 (First Snow)

昨日の夜に雪が降った。今日の天気は寒いです。今は（－９）度だ。でも、風があるから風速冷却は（ー１８）度だ。ミネソタは寒い打よ。今週の日曜日にスキヘ行く。ミネソタは山がない、でも楽しい。

昨日、数学の歴史の授業で雪を見た。積分の歴史も勉強した。積分は楽しいね？ニュートンの数学は面白い。

We got some snow last night! It is really cold now, it is -9 Celcius right now but the windchill is -18. I don't think Morioka ever got that cold last year.

Last night in my History of Math class I watched it snow. We also studied the history of calculus, I learned some stuff about Newton that I didn't know before, it was kind of cool. It got me thinking about the Gamma function. Writing this post I had fun because I learned the Japanese word for Integral Calculus, a word I am surprised I didn't learn in elementary Japanese. 

毎日写真

こんにちは。この写真は僕の友達山本司さんです。山本司さんはすごいBlues Musicianです。親一森田さんの結婚式で音楽を演奏しました。

毎日少し日本語を勉強したいです。

じゃ、また！